niemiecki...pomozcie!!!
niemiecki...pomozcie!!!
ciri - 2004-05-24 17:36
niemiecki...pomozcie!!!
Bardzo was prosze o pomoc, kogos kto choc troszke zna niemiecki. Moja praca domowa - oglosznie, na ok. 1/3 strony. Sama powinnam napisac, ala slabo u mnie z tym http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif I to na jutro !!!!
"Podczas pobytu w zaprzyjaznionej szkole w Niemczech zgubiles kurtke. Napisz kartke na szkolna tablice ogloszen z informacja o tym fakcie.
1.okres precyzyjnie kiedy kurtka zginela
2.opisz jej wyglad
3.popros o jej zwrot
4.poinformuj o sposobie jej oddania"
Bylabym naprawde wdzieczna...
aneczki - 2004-05-24 18:25
"!!! ACHTUNG !!!
Am 24.05 (Montag)ca. um 15 Uhr habe ich in diese Schule eine Jacke verloren.
Das war eine einfache Jacke aus schwarze Leder in der Grosse 38.
Falls sie jemand gefunden hat, ich bitte um Ruckgabe!
Wir konnen uns morgen in der Schule treffen, aber rufen Sie mich bitte zuerst an!
Mein Telefonnummer ist: 050X XXX XXX
Vielen Dank fur jede Hilfe!
Emma"
Może być? Nie udało mi się pozaznaczać przegłosów http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif, więc je sobie koniecznie dopisz!
http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1cmok.gif
monika_t - 2004-05-24 18:25
JACKE VERLOREN!
Gestern (24-Mai-2004) habe ich meine Jacke während des Unterrichts auf dem Sportplatz verloren. Die Jacke hat blaue Farbe, rote Taschen, rote Knöpfe und rote Kaputze.
Der ehrliche Finder wird gebeten diese Jacke entweder im Schulsekretariat abzugeben oder sich bei mir telefonisch unter der Nummer 1234567 melden. Es wartet eine kleine Belohnung!
Vielen Dank!
CIRI
ciri - 2004-05-24 21:35
Bede Was blogoslawic do konca moich dni....http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif DZIEKUJE DZIEKUJE DZIEKUJE DZIEKUJE DZIEKUJE !!!!!!!!!!!!!!
Jestście kochane !!!!!!!! Buziaczki :*
margar3tka - 2004-05-25 10:07
Blaaaaagam pomozcie i mi!!! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Moja praca domowa to odpowiedz na kilka pytan po niemiecku a ja nic nie kumam http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon22.gif pomozecie jak zamieszcze wieczorkiem? Musze znalezc ta kartke z pytaniami... blaaaaagam http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/2pliz.gif sama nie poradze http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon22.gif
admin - 2004-05-25 10:13
Przyznam, ze to dosc dziwny sposob nauki jezyka...
mskladaczek - 2004-05-25 11:00
moze ciri nie zalezy na niemieckim http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gifi wcale nie zamierza sie jego uczyc. tak jak i mi nie zalezalo w L.O. jezykiem ktory dobrze znam i lubie jest ang, a w LO niestety musialam miec tez niemiecki http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif jezyk ten w ogole mi "nie wchodzi", jest chyba jeszcze bardziej pokrecony jak lacina <hahaha>
a sposob na nauke to to faktycznie nie jest http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
sarenka - 2004-05-25 12:54
mskladaczek napisał(a):
> a w LO niestety musialam miec tez niemiecki http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif jezyk ten w ogole mi "nie wchodzi", jest chyba jeszcze bardziej pokrecony jak lacina <hahaha>
http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon21.gif a mi się zawsze wydawało, że niemiecki [z tacji swej gramatyki] jesy bardzo prosty - zaś łacina... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
margar3tka - 2004-05-25 14:47
NIEMIEC!!! JESZCZE JA BŁAAAAAAAGAM!!!
Moje nieszczesne pytania... ;(((
Błaagam pomóżcie mi na nie odpowiedziec po niemiecku...
1. Kim chciałabyś zostać w przyszłości? (dialog, zdania)
2. Co oznacza dla Ciebie szczęśliwe życie? (myślniki)
3. Największe zagrożenia dzisiejszego życia? (mysliniki)
4. Wygrałeś w LOTTO - co zrobiłabyś z wygraną? (dialog)
5. Co oznaczają słowa zdrowo żyć? (zdania)
6. Który sportowiec jest dla Ciebie autorytetem?(dialog)
7. Jak wygląda Twój najlepszy przyjaciel?(zdania)
8. Co lubisz robić w czasie wolnym?(dialog, zdania)
9. Czy masz ulubione zwierzątko? (dialog)
10. Chce Ci się pić… (sytuacja, dialog)
11. Jesteś głodny… (sytuacja, dialog)
12. Zaprzeczasz, że lubisz kawę, wolisz herbatę. (dialog)
13. Chcesz zaproponować komuś pomoc…(dialog)
14. Pytasz się o nazwisko rozmówcy. (dialog)
15. Prosisz o wskazanie drogi do biblioteki. (dialog)
16. Podziękuj za zaproszenie na urodziny. (dialog)
17. Pożegnaj się ze znajomymi. (dialog)
18. Zapytaj się czy rozmówca lubi jeść owoce i jakie? (dialog)
19. Chcesz wiedzieć co jadł kolega na obiad. (dialog)
20. Dokąd twoi znajomi wybierają się na wakacje? (dialog)
21. Podaj składniki ulubionej potrawy i nazwij ją. (myślniki)
22. Życz komuś powrotu do zdrowia. (dialog)
23. Złóż życzenia z okazji: Bożego Narodzenia, Wielkiej Nocy i urodzin.
24. Zaproś kolegę na kawę. (dialog)
25. Zapytaj kolegi czy lubi muzykę, jaką? (dialog)
26. Zamów herbatę z cytryną, ciasto i lody. (dialog)
27. Wypisz swoje dane.(myślniki)
28. Jaki jest ulubiony przedmiot kolegi? (dialog)
29. Zapytaj kolegi o ulubiony kolor i strój. (dialog)
30. Wymień 3 przykłady co można kupić za kieszonkowe?(zdania)
31. Jakie znasz środki komunikowania się? (myślniki)
32. Powiedz, że te spodnie są za wąskie i za krótkie.(dialog)
33. Zapytaj kolegi czego nie lubi jeść.
34. * Człowiek nie żyje tylko chlebem. (wyjaśnić, zdania)
Ela - 2004-05-25 15:04
zerknij na strone www.xlo.torun.pl tam jest duzo takich scenek, dialogów. Jak nie znajdziesz to cos z tym zrobimy http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
margar3tka - 2004-05-25 15:08
O Boze... ja tam nic nei kumam... ani slowka... ;(((( Litości!!!
joannea - 2004-05-25 15:08
sarenka napisał(a):
> mskladaczek napisał(a):
> > a w LO niestety musialam miec tez niemiecki http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif jezyk ten w ogole mi "nie wchodzi", jest chyba jeszcze bardziej pokrecony jak lacina <hahaha>
>
> http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon21.gif a mi się zawsze wydawało, że niemiecki [z tacji swej gramatyki] jesy bardzo prosty - zaś łacina... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
NIZ łacina http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif jej, Sarenko, dlaczego przypomniałas mi łacinę, do tej pory śni mi się po nocach http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
sarenka - 2004-05-25 15:23
joannea napisał(a):
> jej, Sarenko, dlaczego przypomniałas mi łacinę, do tej pory śni mi się po nocach http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
mogę Cię jeszcze trochę postraszyć ABLATIVUS ABSOLUTUS uuu http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon23.gif CONIUGATIO PERIPHRASTICA PASSIVA uuuu http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon23.gif http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon23.gif
http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
palomino - 2004-05-25 15:56
dziewczyny - dawac wędkę - nie rybkę :-)
ja rozumiem ze nie chce ci sie robic pracy domowej, ale zrzucanie calej pracy na innych to juz jest lekka przesada nie sądzisz? Tym bardziej ze a/ nic sama w tym kierunku nie zrobilas, b/ nie tyle masz klopot z przetlumaczeniem /co moge czasem zrozumiec/, ale nawet chyba nie chce ci sie pomyslec koncepcyjnie nad odpowiedziami - tylko wklejasz pytania tutaj jakby wizaz byl maszynką tlumacząco-wymyslającą, z której wyciąga sie odpowiedzi.
Poza tym jesli naprawde, jak twierdzisz, nie umiesz niemieckiego - to bezblednie napisany tekst, na dosć dobrym poziomie gramatyczno- językowym szybko wyjdzie na jaw jako zwykle oszustwo z twojej strony. Slowem - nie warto.
pozdrawiam http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
ps: slownik niemieckiego jest na stronie www.onet.pl
ps2: jesli chcesz to pozniej wklej przez siebie napisane teksty to napiszemy ci gdzie robisz błędy
margar3tka - 2004-05-25 16:04
Ależ pal... w ogole nie znasz mojej sytuacji i nie denerwuj sie tak http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif MOja niewiedza z niemieckiego nie jest znana mojej nauczycielce to raz, taka mamy po prostu nauczycielke nic na to nie poradze... caly rok nic nie sprawdza nic nie robimy tylko pod koniec zadaje prace domowa zeby byly oceny... po drugie to wcale nie tak, ze nei chce mi sie robic pracy domowej! Zebym znala niemiecki jak niektore wizazanki to zrobilabym w 10 minut! To chodzi tytlko o sprawdzenie znajomosci jezyka a nie jakies wywody... z reszta wiem, ze wizaz to nei maszynka... pierwszy raz w zyciu (a ze 2 i pol roku juz tu siedze) prosze o taka pomoc!
No, ale trudno... jesli nikt mi nie pomoze bede musiala albo zerznac albo nie wiem co... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon22.gif
margar3tka - 2004-05-25 16:13
Z reszta... liczylam, ze moze znajdzie sie ktos kto akurat nie ma nic do roboty, zna dobrze niemiecki i mi pomoze...
Ale jak nei to trudno przeciez tylko zapytalam... prosze mnei nei zjesc przypadkiem...:/// NO, ale nic to trudno, wycofuje swoja prosbe, poradze sobie w inny sposob...
Pozdrawiam rowniez
palomino - 2004-05-25 16:22
margar3tka napisał(a):
> po drugie to wcale nie tak, ze nei chce mi sie robic pracy domowej! Zebym znala niemiecki jak niektore wizazanki to zrobilabym w 10 minut!
ze pojadę sobie belferskim tekstem http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif - wizazanki podejrzewam wlozyly jednak troche pracy w to zeby w 10 min moc zrobic takie bzdety heheh
> To chodzi tytlko o sprawdzenie znajomosci jezyka a nie jakies wywody...
nie skomentuje bo dzis mam zbyt zlosliwy humor zeby go uzywac na ludziach http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
> ... pierwszy raz w zyciu (a ze 2 i pol roku juz tu siedze) prosze o taka pomoc!
nno tak - ale to nie zmienia faktu ze sama moglbys np wymyslic odp i zamiescic je tutaj prawda? niekoniecznie w calosci po niem. Ludzie tez maja zajety czas - także chociaz tyle pracy moglabys w to wlozyc. bo wklejenie pytan nie wymagalo podejrzewam zbyt wiele pracy http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1jezyk.gif
> No, ale trudno... jesli nikt mi nie pomoze bede musiala albo zerznac albo nie wiem co... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon22.gif
bierzesz nas na litość? http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1jezyk.gif
no wiec - margareciu do dziela http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1jezyk.gif chyba ze znajdziesz jelenia ktoremu nudzi sie na tyle ze i powymysla ci to i napisze hehe
i życzę ci jednak żeby nauczycielka pozostala w nieswiadomosci co do twoich umiejetnosci jezykowych - powodzenia http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1cmok.gif
Ela - 2004-05-25 16:25
kochanie masz internet, słownik powinnas sobie poradzic. Twoja praca domowa nie jest na 5 min. Sama widzisz ze masz tam kupe dialogów, a nie wypowiedzi 2 zdaniowych, troche to czasochłonne. Gdyby dziecko przyszło z tym na korki to nawet za pieniadze bym mu tego nie zrobiła tylko skloniła do myslenia i roboty.
zerknij jeszcze na www. filo.pl (niemiecki) . Sprobuj chociaz sama, a łatwiej bedzie mi / nam poprawic.
palomino - 2004-05-25 16:35
margar3tka napisał(a):
> Z reszta... liczylam, ze moze znajdzie sie ktos kto akurat nie ma nic do roboty, zna dobrze niemiecki i mi pomoze...
pomoże - tak; zrobi za ciebie - NIE http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
to tylko drobna, ale dość ważna różnica http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Jestesmy gotowe ci pomoc ale sama tez wloz w to trochę pracy.
cmoki http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
mskladaczek - 2004-05-25 16:37
nie ucz mnie polskiego! prosze. mature z polskiego juz zdalam i to chyba najlepiej jak mozna. piszac swoje wypowiedzi na wizazu robie to szybko, czasem cos sie stylistycznie pokreci. watpie ze tylko mnie sie taka wpadka jezykowa przydaza.
Jelonek - 2004-05-25 16:41
Chociaż rzedko się udzielam w tego typu dyskusjach, to zgadzam się z Palomino http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Ja właśnie siedzę w necie i korzystając z onetowskich słowników piszę 5 prac (każda min 180 słów) z angielskiego-zadane z dzisiaj na jutro i przyznam się, że głupio by mi było zamieścić tematy z prośbą o napisanie przez kogoś tych wypracowań. Rozumiem, że możesz mieć problemy z językiem niemieckim, bo nie każdy ma smykałkę do wszystkich języków. Uważam jednak, że zamieszczanie tu wszystkich 34! pytań, z których większość ma być opracowana w postaci dialogu, jest pójściem na łatwiznę i wykorzystywaniem dobrego serca wizażanek.
Pozdrawiam http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Jelonek - 2004-05-25 17:06
palomino napisał(a):
znajdziesz jelenia ktoremu nudzi sie na tyle ze i powymysla ci to i napisze hehe
http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1cmok.gif
Hehe jelenia to może znalazła http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif
margar3tka - 2004-05-25 17:12
Ojejkuś no po pierwsze: wcale nei oczekiwałam, ze ktos zrobi za mnie 34 pytania, ale wpisalam wszystkie zeby bylo wiecej do wyboru... jakby ktos wolal inne... o to mi chodzilo... łatwo wam powiedziec... sama coś wymyśl... faktycznie mogłam napisac odpowiedzi po polsku, nie pomyslalam, przepraszam, ale czy wy nie rozumiecie, ze ja po neimiecku umiem sie tylko przedstawic i policzyc o 10, czasu nie znam zadnego ani nic... mozecie nie wierzyc ale tak jest... no ale jak juz napisalam nie trzeba... sorki za klopot w ogole macie racje nie powinnam tu tego wklejac, pospieszylam sie... i nie pisze tego z ironia!
I zeby nikt sobei nie myslal... do lenia to mi jednak dalego... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif ale sa rzeczy z ktorymi sobie nie poradze...
Pozdrowki i nie odpisujcie babeczki bo lece sie uczyc i nie bede czytac :P
Papa
ciri - 2004-05-26 20:30
hmmmm....
poczułam sie troche winna.... ja skorzystałam z Waszej pomocy i nikt na mnie nie nakrzyczał http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
chcialam powiedziec ze staralam sie to napisac, ale przebrnelam tylko przez pierwsze 2 punkty (przy pomocy slownika - łatwe konstrukcje zdan). Kolejne 2 punkty okazaly sie zbyt trudne, po prostu nie wiedzialam jak sie za to zabrac. W dodatku mialam to zadane z dnia na dzien, i mnostwo nauki poza tym. http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif
A ze czuje sie winna, to jeszcze raz dziekuje, i obiecuje juz zawsze robic swoje prace samodzielnie:)
Pozdrawiam...
Smoczyca - 2004-05-26 21:21
Palomino - dziękuję ci za ten post!
Jestem z wykształcenia filologiem, ba na codzień zajmuję się nauczaniem okrutnie popularnego języka - i bardzo często zdarzają mi się takie prośby od bliskich osób. Zawsze jestem chętna do pomocy, chociaż naprawdę bardzo dużo pracuję - zawsze pomagam ale przecież nie w taki sposób! Mogę pomóc, mogę coś wytłumaczyć z gramatyki, mogę sprawdzić ewentualny tekst ale nie na żywca robić za kogoś coś co powinien zrobić sam! Tak nie wolno, to przynosi więcej złego niz dobrego... Te rzeczy które tu zamieszczono na wizażu powinna być w stanie zrobić osoba po pierwszym roku nauki!
Nie chcę żeby mnie źle odebrano - nie jestem zgorzkniałą starą panną, ja naprawdę kocham swój zawód, mogłam zupełnie zrezygnowac z uczenia, a nie zrobiłam tego, bo nic mi nie daje takiej satysfakcji! Boję się że zostanę uznana za zrzędę, bo przecież też czepiałam się recenzji napisanej językiem żywcem wyjetym z bloga, drażnia mnie też błędy językowe i stylistyczne, niedbałość językowa, która charakteryzuje język internetu na całym świecie...
Zawsze chętnie pomagam - doradzam książki, wielu swoim podopiecznym osobiście kupowałam różne słowniki czy testy, sprawdzam wypracowania czy listy. Ale nigdy nie będę za kogoś robić jego pracy domowej - bo ja nie chciałabym aby ktoś robił to tym, których ja uczę...