odcienie podkładu L'oreal Accord Perfect we Włoszech - pomóżcie znaleźć :)
odcienie podkładu L'oreal Accord Perfect we Włoszech - pomóżcie znaleźć :)
MagJa - 2005-01-21 16:31
odcienie podkładu L'oreal Accord Perfect we Włoszech - pomóżcie znaleźć :)
Mam możliwość sprowadzenia sobie włoskiego odpowiednika "naszego" podkładu True Match L'oreal, czyli włoskiego Accord Perfect, ale musiałabym określić dokładnie jaki odcień. No i w tym problem, bo nie znam włoskiego, a strony, które o tym podkładzie znalazłam nie przedstawiają palety dostępnych kolorków. W związku z tym proszę o pomoc włoskojęzyczne Wizażanki http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/2pliz.gif Będę dźwięczna http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
MagJa - 2005-01-22 10:07
up http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon20.gif
MagJa - 2005-01-22 19:13
może Ty mi pomożesz??
FEMME*BANALE - 2005-01-22 22:31
<font color=green> Oj, dopiero weszlam na WIZAZ, a tu taka prosba do mnie! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Pewnie ze pomoge, pytaj o co chcesz, przetlumacze wszystko!!!!!!! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif
MagJa - 2005-01-22 22:42
FEMME*BANALE napisał(a):
> <font color=green> Oj, dopiero weszlam na WIZAZ, a tu taka prosba do mnie! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Pewnie ze pomoge, pytaj o co chcesz, przetlumacze wszystko!!!!!!! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif
Jak dobrze, że już jesteś http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Bo wychodzi na to, że chyba tylko Ty jedna znasz włoski http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
A więc nie chodzi mi doslownie o tłumaczenie, a tylko o znalezienie strony, na której byłyby przedstawione odcienie tego podkładu, żebym sobie mogła cokolwiek wybrać. Bo ten podkład Accord Perfect to z tego, co wywnioskowałam ten najnowszy L'orela udoskonalający i ujednolicający cerę, dostosowujący się do jej odcienia, prawda? A skoro u Was inaczej się nazywa to i nazwy odcieni i ich ilośc tez mogą być inne...
A tak na marginesie, może wiesz ile on kosztuje u Was?
FEMME*BANALE - 2005-01-23 00:03
<font color=green> [b] MagJa, znalazlam tylko informacje, ze istnieje 15 odcieni we Wloszech. (na stronie www.loreal.it), ale nie podali poszczegolnych nazw odcieni... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif
Nastepnie znalazlam informacje na takim forum cosi podobnym do naszego WIZAZU o jego zaletach: dziewczyny sie nim zachwycaja! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon29.gif Jest w postaci plynnej, dobrze kryje, nie daje efektu maski, dopasowuje znakomicie do koloru skory. Cena, w zaleznosci od perfumerii od 12 do 16 euro.
MagJa - 2005-01-23 09:18
FEMME*BANALE napisał(a):
> <font color=green> [b] MagJa, znalazlam tylko informacje, ze istnieje 15 odcieni we Wloszech. (na stronie www.loreal.it), ale nie podali poszczegolnych nazw odcieni... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif
> Nastepnie znalazlam informacje na takim forum cosi podobnym do naszego WIZAZU o jego zaletach: dziewczyny sie nim zachwycaja! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon29.gif Jest w postaci plynnej, dobrze kryje, nie daje efektu maski, dopasowuje znakomicie do koloru skory. Cena, w zaleznosci od perfumerii od 12 do 16 euro.
Bardzo Ci dziękuję za pomoc. Co prawda nadal nie wiem, jaki odcień by mi pasował, ale chyba nie będzie potrzeby jego wyboru, bo u nas ten podkład można kupić za 44zł, więc porównując tą cenę z Waszą średnio mi się opłaca zamawiać go na chybił trafił. Choć pewnie odcień dobrałabym lepiej, bo u nas nie mogę się zdecydować czy wziąć W3 czy C3. Myślę, że lepszy by był albo W2 albo C2 (których u nas nie ma, a pewnie gdzieś są) ale też ciężko mi to ocenić nie wiedząc jak te odcienie wyglądają.
Jeszcze raz dziękuję za poświęcony mi czas i pozdrawiam http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1cmok.gif
FEMME*BANALE - 2005-01-23 16:15
<font color=green> [b] No, ale skoro ten podklad tak znakomicie dopasowywuje sie do koloru skory to moze nie bedzie widac takiej roznicy miedzy dwoma kolorami, po nalozeniu... ?
Do uslug. http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
MagJa - 2005-01-23 16:23
FEMME*BANALE napisał(a):
> <font color=green> [b] No, ale skoro ten podklad tak znakomicie dopasowywuje sie do koloru skory to moze nie bedzie widac takiej roznicy miedzy dwoma kolorami, po nalozeniu... ?
> Do uslug. http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
Też tak myślę, a raczej taką mam nadzieję. Miałam próbkę kolorku C5, który podczas nakładania był dosłownie pomarańczwy, a jednak udało mi się wyjść z nim do ludzi http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif Co prawda kolor mojej buźki został nieco podrasowany http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif jak po solarium mniej więcej, ale nie rzucało się to zbytnio w oczy. Niemniej jednak chciałabym, żeby odcień, który kupię nie był już pomarańczowy czy żółty. Chyba muszę zacząć chodzić po perfumeriach z pojemniczkami, może mi coś do nich kapną z tych odcieni, bo próbek z nich na pewno nie ma http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif
FEMME*BANALE - 2005-01-23 19:06
<font color=green> [b] MagJa!!! ZNALAZLAM TE 15 ODCIENI!!! A mianowicie przegladam sobie teraz najnowsza wloska ELLE, i co widze? - reklama tego podkladu z 15 kolorkami jak byk wydrukowanymi! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif No prosze - w internecie nie bylo, a w gazecie jest! Zrobilam zdjecia telefonem tej stronie, zalaczam - ale nie jest to raczej wyrazne... Jest tam tabelka z kolorami dla skor jasnej, sredniej i ciemnej. Sa trzy tony podkladow: zlociste, neutralne i rozowe.
Juz wszystko wypisze. Z tego co widze inaczej sie nazywaja tutaj te podklady niz w Polsce. Inne numerki maja.
TONY ZLOCISTE (ZOLTE)
SKORA JASNA - "Ivoire Dore D1"
SKORA SREDNIA - "Beige Dorè D3", "Sable Dorè D5"
SKORA CIEMNA - "Ambre Dorè D7", "Cappuccino Dorè D8"
TONY NEUTRALNE
SKORA JASNA - "Ivoire N1"
SKORA SREDNIA - "Beige N4", "Sable N5"
SKORA CIEMNA - "Ambre N7", "Cafè au Lait N8"
TONY ROZOWE
SKORA JASNA - "Vanille Rosè R2"
SKORA SREDNIA - "Beige Rosè R3", "Sable Rosé R5"
SKORA CIEMNA - "Ambre Rosé R7", "Cappuccino Rosé R8"
MagJa - 2005-01-23 19:36
FEMME http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1cmok.gif Wielkie dzięki raz jeszcze http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Powiem szczerze, że teraz to już mam zupełny mętlik w głowie... hehe http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif U nas kolo Ivore dore (złocista kość słoniowa) to C1, u Was D1, ale u nas jest on w zimnych odcieniach u Was w ciepłych http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon21.gif
R3 i R5 to chyba nasze C3 i C5, tak samo D3 i D5 to nasze W3 i W5.
A najgorzej z neutralnymi, na które akurat najbardziej liczyłam http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif Tu nie idzie dojść co jes co, bo u nas każdy sie inaczej nazywa. Na chybił trafił brałabym jednak N1, bo kusi mnie ta jasna neutralność u nas niedostępna http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif
Chyba muszę się skonsultować z moim dostawcą, może jednak opłaci mi się ten interes http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif