Łacina...<help>
Łacina...<help>
malena18 - 2005-10-20 19:42
Łacina...<help>
co to zdanie znaczy..tlumacze tlumacze i zaraz cos mnie trafi:] juz nie mam sily<placze> pomozecie?
Ita Carthaginiensibus, Hispania expulsis imperium Romanum mare Atlanticum tetigit. ja to przetlumaczylam: w ten sposob imperium rzymskie zostalo zagarniete przez kartaginczykow z hiszpanii, co poruszylo cale morze atlantyckie. pomozcie....
monyczkaaa - 2005-10-20 19:56
Dot.: Łacina...<help>
nie odrabiamy prac domowych :cool:
malena18 - 2005-10-20 20:02
Dot.: Łacina...<help>
kurcze ja to zrobilam, tylko prosze o sprawdzenie:/ ale ok, rozumiem..
Lovisa - 2005-10-20 20:06
Dot.: Łacina...<help>
To się robi nudne. Jest jasno napisane - nie odrabiamy. A tu co chwile ktos "tylko prosi" a to o sprawdzenie, a to o tłumaczenie :cool:
malena18 - 2005-10-20 20:14
Dot.: Łacina...<help>
sorry ale to juz desperacja, dlatego prosze o pomoc..sprobuj przetlumaczyc sobie 6 stronicowy text z laciny to zobaczysz jakie to latwe:) :]
Lovisa - 2005-10-20 20:16
Dot.: Łacina...<help>
Cytat:
Napisane przez malena18 sorry ale to juz desperacja, dlatego prosze o pomoc..sprobuj przetlumaczyc sobie 6 stronicowy text z laciny to zobaczysz jakie to latwe:) :] Wierz mi, że mam na studiach wiele trudnych rzeczy, ale z tego powodu nie zakladam tutaj wątków, gdyż jestem za przestrzeganiem wcześniej ustalonych zasad :] EOT
malena18 - 2005-10-20 20:19
Dot.: Łacina...<help>
nie prosze o tlumaczenie calego textu przeciez, tylko o sprawdzenie tlumaczenia jednego zdania, co do ktorego mam watpliwosci:] i juz wiecej nie poprosze:] podziwiam, ze zawsze potrafisz radzic sobie ze wszystkim sama:) peace
monyczkaaa - 2005-10-20 20:24
Dot.: Łacina...<help>
Cytat:
Napisane przez malena18 kurcze ja to zrobilam, tylko prosze o sprawdzenie:/ ale ok, rozumiem.. codziennie jest zakładany przynajmniej jeden wątek o podobnej tematyce i to już się robi irytujące, dlatego jestesmy takie "wredne" :*
aniess - 2005-10-20 21:36
Dot.: Łacina...<help>
:cool:
Idę się powiesić.
monyczkaaa - 2005-10-20 22:27
Dot.: Łacina...<help>
Cytat:
Napisane przez aniess :cool:
Idę się powiesić. aniess, dać Ci sznur? :D