prosze o szybka pomoc!!!
prosze o szybka pomoc!!!
Emilcia_1616 - 2007-05-02 11:11
prosze o szybka pomoc!!!
mam do wyslania list ale mam problem z zaedresowaniem go:(
oto edres:
SCUNTHROPE 18
MANOR FARM ROAD DN 171 LF
czy ktoras mi pomoze i poiwe co jak mam napisac, jak to powinno byc zaadresowane, gdzie to jest kod tak wogole??
i jeszcze jedno co napisac Anglia czy Wielka Brytania( bo to nie to samo) i po polsku czy jak??
Daria_P - 2007-05-02 11:15
Dot.: prosze o szybka pomoc!!!
za bardzo też nie wiem, ale znalazłam co¶ takiego
Nazwa/ nazwisko adresata:
Cara Ltd / Mr John Smith
Numer mieszkania: Flat 2
Nazwa ulicy: Dawes Road
Kod pocztowy: SW16 4DE
Miasto: London
Cara Ltd
Mr John Smith
Flat 2
Dawes Road
SW16 4DE
London
¬ródło:
http://www.prl24.net/sara_advice/art...ad_adresow.htm
I może napiszesz UK, choć mi sie wydaje, że powinno być ENGLAND.
Emilcia_1616 - 2007-05-02 11:19
Dot.: prosze o szybka pomoc!!!
kurde...za duzo mi to nie pomoglo.....i jak ja to wysle? nie mam pojecia:/
Daria_P - 2007-05-02 11:21
Dot.: prosze o szybka pomoc!!!
Może na Emigrantkach dziewczyny CI pomog±? One napewno będ± wiedzieć.
Hosenka* - 2007-05-02 11:24
Dot.: prosze o szybka pomoc!!!
Cytat:
Napisane przez Emilcia_1616 (Wiadomo¶ć 4256691) mam do wyslania list ale mam problem z zaedresowaniem go:(
oto edres:
SCUNTHROPE 18
MANOR FARM ROAD DN 171 LF
czy ktoras mi pomoze i poiwe co jak mam napisac, jak to powinno byc zaadresowane, gdzie to jest kod tak wogole??
i jeszcze jedno co napisac Anglia czy Wielka Brytania( bo to nie to samo) i po polsku czy jak?? pisz na taki adres jaki dostała¶ - widocznie tak do kogo¶ dochodzi korespondecja.
Mój tz podawał mi adres z przesyłki jak± dostał od pracodawcy.
Pisałam England albo Anglia (różnie, jak mi sie napisało)
wydaje mi sie ze Scunthrope to miejscowo¶ć,
wiec ja bym napisała tak:
18 MANOR FARM ROAD (nr domu podaje sie odwrotnie niż u nas)
SCUNTHROPE
DN 171 LF --> to chyba oznaczenie hrabstwa czy co¶ takiego
albo najpierw ten kod a potem miasto. tak czy siak, dojdzie napewno