JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
nati__xxx - 2004-12-15 14:51
JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
Czy któraś z was wizażanki uczy się Języka hiszpańskiego?? Potrzebuję pomocy dotyczącej Presente de Subjuntivo !!!
Nora - 2004-12-15 15:37
nati a czy to nie ty studiujesz hiszpański bo kiedyś na forum któraś wizażanka napisała że studiuje. Ja się uczę od kilku lat (z większymi czy mniejszymi efektami) i też mam cały czas problemy z subjuntivo A o co chodzi? Może razem pomyślimy i coś wymyślimy jak to jest z tym subjuntivo? http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
nati__xxx - 2004-12-15 15:44
Nie,nie studiuje.Jestem w LO w klasie dwujęzycznej http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif wiesz chyba już mniej więcej to zrozumialam ale to bardzo łatwo pomylić z tym imperativo afirmativo i negativo http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif boję się jutro mam klasowke http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
tulipanka - 2004-12-15 16:02
nati__xxx napisał(a):
> Nie,nie studiuje.Jestem w LO w klasie dwujęzycznej http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif wiesz chyba już mniej więcej to zrozumialam ale to bardzo łatwo pomylić z tym imperativo afirmativo i negativo http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif boję się jutro mam klasowke http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
a ja miałam dzisiaj http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif właśnie z subjuntivo http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
a o co dokładniej chodzi to może uda mi się pomóc?
pozdrawiam i zyczę powodzenia http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
nati__xxx - 2004-12-15 16:05
Hmm nie byłam pewna czy przy odmianie np.czasownika colgar w 1 i 2 os. l.mnogiej o wymienia się na ue.Czy to będzie 1cuelge 2cuelges 3cuelge 1 cuelgemos 2cuelgeis 3cuelgen http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Ines1985 - 2004-12-15 16:10
yo cuelgue
tú cuelgues
él cuelgue
nosotros colguemos
vosotros colguéis
ellos cuelguen
http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
tulipanka - 2004-12-15 16:17
z tego co wiem to wymiana o:ue zachodzi tylko we wszystkich liczby pojedynczej i 3. osobie mnogiej... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
_________________
czyli tak, jak napisała Ines http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif
Nora - 2004-12-15 19:17
No i wszystko jasne http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Buena suerte nati http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
trini - 2004-12-15 20:34
hej.Hiszpanski to mój drugi jezyk wiec na przyszlosc jak bedziesz miala jakis problem to pisz chetnie pomoge http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Lukrecja_Borgia - 2004-12-15 20:56
Kilka miesięcy temu zaczęłam realizować swoje marzenie i uczyć się hiszpańskiego. Język jest piękny i- jak na razie- nie stwarza mi problemów... ale po tym co tu przeczytałam( subjuntivo? afirmativo? negativo? http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon23.gif http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon21.gif ), mina mi trochę zrzedła http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1cojest.gif
Ines1985 - 2004-12-15 21:02
Lukrecja_Borgia napisał(a):
> Kilka miesięcy temu zaczęłam realizować swoje marzenie i uczyć się hiszpańskiego. Język jest piękny i- jak na razie- nie stwarza mi problemów... ale po tym co tu przeczytałam( subjuntivo? afirmativo? negativo? http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon23.gif http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon21.gif ), mina mi trochę zrzedła http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/1cojest.gif
Nie przejmuj sie http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Jezyk rzeczywiscie piekny i dlatego warto sie troszke pomeczyc http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
Ja na poczatku w ogole nie rozumialam subjuntivo http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif. I te odmiany... Nie lubie tego.
Ale przed matura musialam wszystko idealnie opanowac i udalo sie http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif.
Jak juz oswoisz sie np. z subjuntiivo to nie bedzie to wszystko dla Ciebie zagadka http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif. Jakbys chciala sobie popraktykowac rozmowy po hiszpansku to napisz do mnie na gg, moze mnie to umotywuje do dalszej samodzielnej nauki bo jakos nie moge sie zmusic http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif.
Lukrecja_Borgia - 2004-12-15 21:26
Ines1985 napisał(a):
> > Nie przejmuj sie http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
> Jezyk rzeczywiscie piekny i dlatego warto sie troszke pomeczyc http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
No właśnie... ale mam nadzieję, że to będzie miła męczarnia http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif w końcu sama tego chciałam....
Jakbys chciala sobie popraktykowac rozmowy po hiszpansku to napisz do mnie na gg, moze mnie to umotywuje do dalszej samodzielnej nauki bo jakos nie moge sie zmusic http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif.
Super propozycja http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Na razie niewiele jestem w stanie powiedzieć w tym języku, ale jakby co- będę wiedziała, do kogo się zwrócić http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif
Przy okazji- czy mogłabyś mi polecić jakąś książkę z zakresu gramatyki, gdzie wszystko byłoby przystępnie opisane? Ja chodzę na kurs językowy- mam książkę, ćwiczenia- taka podstawa. Chciałabym poszukać w księgarniach jakichś materiałów dodatkowych http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif - może coś zaproponujesz?
Pozdrawiam! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon40.gif
Ines1985 - 2004-12-15 21:32
Lukrecja_Borgia napisał(a):
>
> Super propozycja http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Na razie niewiele jestem w stanie powiedzieć w tym języku, ale jakby co- będę wiedziała, do kogo się zwrócić http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif
Ja tak dawno nie praktykowalam ze sama nie wiem czy jestem w stanie cos powiedziec http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif. Hehe...
Ostatnio mowilam po hiszpansku na maturze http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon9.gif 1 czerwca...
Wiec jakby cos to pisz smialo http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
> Przy okazji- czy mogłabyś mi polecić jakąś książkę z zakresu gramatyki, gdzie wszystko byłoby przystępnie opisane? Ja chodzę na kurs językowy- mam książkę, ćwiczenia- taka podstawa. Chciałabym poszukać w księgarniach jakichś materiałów dodatkowych http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif - może coś zaproponujesz?
>
> Pozdrawiam! http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon40.gif
A jaka masz ksiazke na tym kursie?
Z ksiazek gramatycznych polecam USO. Dla Ciebie chyba jeszcze poziom elemental. Wszystko jest dobrze wytlumaczone (po hiszpansku http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/tongue.gif ale dopasowane do poziomu) i do tego sa cwiczenia. Mozna tez dokupic klucz za ok. 5 zl i wtedy sie wie czy dobrze sie robi cwiczenia. Ja z zakresu gramatyki mam tylko ta ksiazke (tyle ze poziom intermedio- ile ja sie jej naszukalam!) i jestem z niej zadowolona.
Ines1985 - 2004-12-15 21:42
Jest tez taka ksiazka gramatyczna ktora pozyczala mi naucycielka ale nie zapisalam sobie tytulu :/.
Tez byla niezla i WYDAJE MI SIE ze miala tlumaczenie po polsku.
Na pewno bedac w ksiegarni trafisz tez na inne podreczniki do gramatyki i wtedy mozesz je przejrzeć i wybrac najlepszy (wedlug Ciebie). Bo wlasnie byc moze chcesz cos takiego gdzie zasady beda tlumaczone po polsku.
Ja jednak polecam Uso dlatego ze jest w calosci po hiszpansku a to daje juz pewna dodatkowa praktyke. Jesli czegos nie bedziesz rozumiala, zawsze bedziesz mogla sie zwrocic do swojego nauczyciela z kursu.
Lukrecja_Borgia - 2004-12-15 21:46
Korzystamy z serii Planeta- czy jest dobra, nie wiem, bo się nie znam http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Ale myślałam o zakupie książki po polsku, z opisem gramatyki hiszpańskiej, omówienie czasów itd. Nie wiem tylko, jaka jest w miarę jasno i porządnie napisana . Czeka mnie chyba buszowanie po księgarni http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Ines1985 - 2004-12-15 21:51
Lukrecja_Borgia napisał(a):
> Korzystamy z serii Planeta- czy jest dobra, nie wiem, bo się nie znam http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Nie znam... W domu mam 3 podreczniki (espańol sin fronteras, gente i sueńa) ale mialam do czynienia jeszcze z ven2. W ogole to strasznie duzo sie tego naroilo http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif. Hiszpanski staje sie coraz bardziej popularny http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon20.gif
>Ale myślałam o zakupie książki po polsku, z opisem gramatyki hiszpańskiej, omówienie czasów itd. Nie wiem tylko, jaka jest w miarę jasno i porządnie napisana . Czeka mnie chyba buszowanie po księgarni http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
Chyba najlepiej bedzie jak wlasnie sama poprzegladasz i cos dla siebie wybierzesz http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif.
Nora - 2004-12-15 22:14
Ja korzystam na kursie z "De pe a pa" dosyć fajna, duzo słówek, ale to typowy podręcznik taki na lekcję. Wczesniej mialam ven 1 i 2 ale nie polecam. Z ksiązek do gramatyki to ostatnio oglądałam w Empiku taką dużą w zielonej okładce chyba wydawnictwo Ponds. Wydawała mi się całkiem fajna, chyba najlepsza z tych, które do tej pory oglądałam. Mam też gramatykę z ćwiczeniami Cybulskiej-Janczew ale wydaje mi się że jest troszkę trudna, jakos mi nie podchodzi http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif Aha i jeszcze mam ale jest cała po hiszpańsku Curso Practico Gramatica de espanol lengua extranjera wydawnictwo Edelsa, czarna okładka i są do niej 3 części ćwiczeń i klucz. No to chyba wszystko co mam..... z gramatyki http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gifa reszta to ...... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
trini - 2004-12-15 22:21
planeta nie jest zla ale poszukaj tez ele nuevo nivel inicial albo intermedio nie jest tania ale dobra
Espanol es facil!Asi que suerte y animo!!!
Akina - 2004-12-15 23:28
Hej Słonko!
Zakuwaj do sprawdzianu http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif a tak na przyszłość to nie przejmuj się zbytnio Subjuntivo bo to jak i niektóre niuanse języka hiszpańskiego częściowo możesz wykuć na pamięć (np. formy, użycie itd.), ale i tak "zaszczepi" Ci się dopiero w trakcie używania- mam na myśli obcowanie z Hiszpanami bo osoby mówiące po hiszpańsku raczej unikają używania Subjuntivo i innych trudniejszych http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif struktur (Przynajmniej te,które znam a jest tego sporo http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif).
Co do książek to nie polecam gramatyki PONS(zielona) bo ma sporo błędów (choć i fajne ćwiczenia) ani gramatyki Anny Wawrykowicz. Gramatyka p. Cybulskiej (zresztą fantastycznej osoby) jest porządna,ale trudna (bardziej adresowana dla filologii czy sporego zaawansowania). Ja osobiście lubię krótkie, ale i porządne gramatyki Perlina (bo niektóre zagadnienia pozostawiają bez żadnych wątpliwości i nie są drogie). Tak naprawdę nie ma wielu porządnych książek z wyjaśnieniami po polsku, ale jeśli jesteś z Wawy to zapisz się może do biblioteki Instytutu Cervantesa w Ambasadzie Hiszpanii bo masz tam multum książek i niektóre są naprawdę rewelacyjne.
Jeśli chodzi o podręczniki to wiele osób chwali nową wersję "Ven" (ta stara to porażka). Ja lubię Cumbre1, Espanol 2000(nawet) i jeszcze ww. podręcznik Ele.
Książek jest masa- znajdziesz je we wszystkich księgarniach. Jednak największy wybór jest w księgarni Elite koło Hotelu Sobieski.
Besitos!
Lukrecja_Borgia - 2004-12-16 20:15
Dzięki za wszystkie sugestie... może dobry Mikołaj przyniesie mi książkę pod choinkę http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon12.gif
http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon40.gif
Baubo - 2004-12-16 21:58
O rany! Widzę, że hiszpański na prawde jest co raz bardziej popularny. Sama uczyłam sie 2 lata (niestety tylko 2 lata -brak funduszy). Chcę sie troszkę pouczyc sama. Znacie może jakies strony internetowe z lekcjami j. hiszpańskiego?
PS: Ven jest rzeczywiście dość kiepską książką.
izus19 - 2008-07-19 15:07
Dot.: Re: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
ja uwazam ze ven jest rewelacyjny:) mialam "de pe a pa" i jak dla mnie ksiazka nic nie wnoszaca, strasznie sie z nia nudzilam typowy schemat, a ponadto pani wawrykowicz jest dosc specyficzna osobą.
AryaxD - 2008-07-19 17:16
Dot.: Re: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
Izus, odpowiadasz na watek z 2004 roku ;)
rosiek - 2008-07-19 19:37
Dot.: Re: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
Podniosę wątek :D
W tym roku chodziłam na kurs hiszpanskiego, uczyłam się z Nuevo ven1, jednak w tym roku na kurs nie mam kasy :( Polecicie coś najlepiej z polskimi poleceniami do dalszej nauki?
misiskuku - 2009-12-10 13:11
Dot.: Re: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
Wizażanki - czy któraś może pomóc z przetlumaczeniem? tzn. ja przetlumaczylam ale nie mam kilku słówek przez co nie rozumiem sensu zdania..
jeśli ktoś może niech pomoże :)
lalalabamba - 2009-12-10 15:49
Dot.: Re: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
Cytat:
Napisane przez misiskuku (Wiadomość 15775539) Wizażanki - czy któraś może pomóc z przetlumaczeniem? tzn. ja przetlumaczylam ale nie mam kilku słówek przez co nie rozumiem sensu zdania..
jeśli ktoś może niech pomoże :) A co chcesz przetłumaczyć? ;)
ama - 2009-12-20 23:23
Dot.: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
Kochane, jeśli piszę życzenia po hiszpańsku, to po deseo... daję subjuntivo, tak? Nie jestem pewna, bo uczę się dopiero 2,5 miesiąca, ale życzenia muszę napisać perfekcyjnie, bo idą to nativa i wstyd nasadzić błędów.
Zdanie: Creo que tenais siempre el sentido que todo lo haceis, haceis muy bien jest poprawne i oznacza: wierzę, że zawsze będziecie mieli poczucie, że wszystko, co robicie, robicie dobrze? czy coś poplątałam?
mel89 - 2009-12-21 00:28
Dot.: Re: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
Cytat:
Napisane przez tulipanka (Wiadomość 234740) z tego co wiem to wymiana o:ue zachodzi tylko we wszystkich liczby pojedynczej i 3. osobie mnogiej... http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon7.gif
_________________
czyli tak, jak napisała Ines http://www.wizaz.pl/w-agora/icons/icon10.gif
ja sobie zawsze wyobrażałam takiego buta ;-)
spinka11 - 2010-03-12 07:05
Dot.: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
cześć. mam pytanko. przy rzeczownikach stoją rodzajniki, trzeba ich nauczyć się na pamięć czy nie. bom znalazłam jeszcze dział rodzajniki określone i nieokreślone. chodzi mi o to czy np. libro będzie miało zawsze rodzajnik el, czy zależy to od tego czy mówie o książce którą znam lub nie znam np. jeżeli mówie o jakiejś książce której nie znam, albo pierwszy raz mówie to bedzie un libro , ajak mówie o tamtej książce którą znam albo już o niej słyszałam to bedzie el libro ???? bardzo prosze o odpowiedź .
mel89 - 2010-03-12 11:39
Dot.: JĘZYK HISZPAŃSKI - POMOCY :)
zasada jest podobna jak w angielskim właśnie. przy określonych - el lub la a przy nieokreślonych un lub una.