Jak to będzie po łacinie? ; )
Jak to będzie po łacinie? ; )
zaralu - 2010-01-25 10:34
Jak to będzie po łacinie? ; )
Witam! Wachałam się w jakim dziale to założyć, ale postanowiłam najogólniej, może znajdzie się jakaś specjalistka od łacińskiego ; )
Jak w łacinie będzie brzmieć napis - You get what you give - czyli Dostajesz to co dajesz?; )
Dziękuje za odpowiedź :*
maja090 - 2010-01-25 13:20
Dot.: Jak to będzie po łacinie? ; )
przejrzyj te strony, może coś się przyda :-)
http://stylio.pl/q/14645/jak-to-bedzie-w-lacinie
http://translate.google.pl/translate...y/latin_3.html
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategor...2aci%C5%84skie
moorfina - 2010-01-25 13:27
Dot.: Jak to będzie po łacinie? ; )
gdzieś to chyba ostatnio widziałam in english :p: chyba tatuaż wyczuwam:cool:
generalnie dobry wątek... może sie przydac :D
blackberry8 - 2010-01-25 13:32
Dot.: Jak to będzie po łacinie? ; )
Cytat:
Napisane przez moorfina (Wiadomość 16702969) gdzieś to chyba ostatnio widziałam in english :p: chyba tatuaż wyczuwam:cool:
generalnie dobry wątek... może sie przydac :D Racja, tatuaż Mariny Łuczenko :D
eyo - 2010-01-25 15:56
Dot.: Jak to będzie po łacinie? ; )
Cytat:
Napisane przez blackberry8 (Wiadomość 16703100) Racja, tatuaż Mariny Łuczenko :D to może jeszcze jak będzie music ;D... jeżeli juz idziemy tatuażami mariny
zaralu - 2010-01-26 11:38
Dot.: Jak to będzie po łacinie? ; )
wiem ze jest mnóstwo takich stron ale ja chce przetłumaczyć TEN KONKRETNY i nie po angielski -_-
bowszystkotoiluzjajest - 2010-01-27 13:55
Dot.: Jak to będzie po łacinie? ; )
hmmm...
dostajesz to, co dajesz..
Tu suscipis id quod donas.
nie mam pewności, że to dobrze, łaciny uczę się dopiero od niedawna, znam raptem cztery koniugacje i jedną deklinację :f no ale tak mi wyszło jakoś...
Tu - ty
suscipio, suscipiere - przyjąć (dostać??)
id - to
quod - co
dono, donare - dać